1 00:00:05,380 --> 00:00:05,630 . 2 00:00:05,714 --> 00:00:07,549 - Como você pronunciaria o nome deste paciente? 3 00:00:08,174 --> 00:00:11,011 - Hum, Vin-- ooh, Vin-- 4 00:00:11,052 --> 00:00:13,263 Vin-- Vinibon-- Vinbanny-- Vin-- 5 00:00:13,304 --> 00:00:14,639 Vini-bone-kenn-- não. 6 00:00:14,681 --> 00:00:15,890 Vinvinabanakinalwich-- 7 00:00:15,932 --> 00:00:17,267 uau, isso continua, não é? 8 00:00:17,308 --> 00:00:18,977 - Bem, vou ligar para ele Grande V. Ele vai adorar isso. 9 00:00:19,060 --> 00:00:20,562 Espere um minuto. Aguentar. 10 00:00:20,729 --> 00:00:22,522 Ele está inconsciente. 11 00:00:22,647 --> 00:00:24,107 Muito legal. 12 00:00:24,190 --> 00:00:26,526 - Pessoal, pessoal, eu posso preciso de uma ajudinha aqui. 13 00:00:26,609 --> 00:00:27,861 - Deus, Bruce. - Uau! 14 00:00:27,902 --> 00:00:29,112 - O que aconteceu? - Não sei. 15 00:00:29,195 --> 00:00:30,280 - Sente-se, sente-se, sente-se. 16 00:00:30,405 --> 00:00:32,198 - Eu acho... eu acho Fui atacado. 17 00:00:32,282 --> 00:00:33,533 Alguém apenas-- - Traga-o para dentro. 18 00:00:33,616 --> 00:00:35,160 - --veio de atrás de mim, 19 00:00:35,201 --> 00:00:37,662 e ele me bateu nas costas a cabeça e me derrubou. 20 00:00:37,787 --> 00:00:39,456 - Bem, o ferimento na cabeça dele parece superficial. 21 00:00:39,581 --> 00:00:41,708 Vamos verificá-lo por um concussão, apenas por precaução. 22 00:00:41,791 --> 00:00:44,461 - Eu simplesmente não entendo como isso poderia ter acontecido. 23 00:00:44,544 --> 00:00:45,670 -Está tudo bem, Bruce. Você não é o único. 24 00:00:45,754 --> 00:00:47,589 Isso tem acontecido cada vez com mais frequência. 25 00:00:47,630 --> 00:00:50,216 - Sim, mas meus reflexos estão muito acima da média. 26 00:00:50,258 --> 00:00:51,843 Definitivamente acima de todos aqui. 27 00:00:51,885 --> 00:00:53,803 - OK, ele parece bem para mim. 28 00:00:53,887 --> 00:00:55,930 - Infelizmente, houve tem havido muitos ataques ultimamente-- 29 00:00:55,972 --> 00:00:58,350 pacientes que estão infelizes com seus resultados, 30 00:00:58,433 --> 00:01:00,352 incomodar os familiares, ou pessoas que apenas 31 00:01:00,393 --> 00:01:02,479 quero gritar naquele dia. 32 00:01:02,604 --> 00:01:04,230 Curiosidade, os profissionais de saúde são 33 00:01:04,356 --> 00:01:07,150 cinco vezes mais probabilidade de enfrentar violência no local de trabalho. 34 00:01:07,233 --> 00:01:10,445 E havia um projeto de lei estadual para resolver isso, mas falhou. 35 00:01:10,487 --> 00:01:12,238 Pelo lado positivo, eles aprovaram uma lei 36 00:01:12,322 --> 00:01:15,158 renomear uma ponte depois de Jeff Bridges. 37 00:01:15,200 --> 00:01:16,951 Então isso é fofo. 38 00:01:17,035 --> 00:01:19,621 - Anos de treinamento de Aikido, anos. 39 00:01:19,662 --> 00:01:20,663 - Tudo bem. 40 00:01:20,747 --> 00:01:22,457 - Não, não está tudo bem, Matt. 41 00:01:22,499 --> 00:01:25,752 Eu gostaria que ele acabasse o trabalho e me matou. 42 00:01:25,794 --> 00:01:27,671 - Bruce, não diga isso. - E você, Matt. 43 00:01:27,754 --> 00:01:29,964 Sim. Eu gostaria que ele tivesse matado nós dois. 44 00:01:30,048 --> 00:01:31,549 - Eu nem estava lá. 45 00:01:31,633 --> 00:01:34,552 [música animada] 46 00:01:34,636 --> 00:01:41,309 * * 47 00:01:46,564 --> 00:01:48,024 - [expira] 48 00:01:48,108 --> 00:01:49,275 Olá, Joyce, você tem um minuto? 49 00:01:49,359 --> 00:01:50,819 - Claro. Por que não? 50 00:01:50,860 --> 00:01:52,529 Eu só estive em espera por 20 minutos. 51 00:01:52,570 --> 00:01:55,073 Tentando pegar Sanderson neste Zoo Day Camp, 52 00:01:55,156 --> 00:01:56,825 e é simplesmente impossível. 53 00:01:56,950 --> 00:01:58,326 - Ele não tem uns 50 anos? 54 00:01:58,368 --> 00:02:00,495 - Bem, o site diz oito e mais. 55 00:02:00,537 --> 00:02:03,873 Ele insiste que há sem limite de idade, então... 56 00:02:03,957 --> 00:02:05,709 - OK. 57 00:02:05,834 --> 00:02:07,877 Bem, eu não sei se você ouviu isso, 58 00:02:07,961 --> 00:02:10,171 mas Bruce foi atacado no estacionamento. 59 00:02:10,255 --> 00:02:11,423 - O que? Ele está bem? 60 00:02:11,548 --> 00:02:12,882 - Ele está bem. 61 00:02:13,008 --> 00:02:14,342 Sim, ele é apenas um pouco abalado. 62 00:02:14,384 --> 00:02:15,593 - Acampamento de um dia Lil Safari, como posso ajudá-lo? 63 00:02:15,635 --> 00:02:16,886 - Houve um ataque! 64 00:02:16,970 --> 00:02:18,388 Jesus. 65 00:02:18,471 --> 00:02:20,682 Sabemos quem fez isso? - Essa é a questão. 66 00:02:20,807 --> 00:02:23,226 Então perguntei a Leslie se ele poderia verifique as imagens de segurança, 67 00:02:23,268 --> 00:02:25,812 e ele disse que metade daqueles as câmeras nem funcionam. 68 00:02:25,854 --> 00:02:27,731 - Ah, isso é totalmente inaceitável. 69 00:02:27,814 --> 00:02:29,024 - Eu sei. 70 00:02:29,107 --> 00:02:30,734 Ouça, todo mundo está muito assustado, 71 00:02:30,859 --> 00:02:32,694 e acho que eles estão se perguntando o que pode ser feito 72 00:02:32,736 --> 00:02:33,945 para evitar isso aconteça novamente. 73 00:02:34,029 --> 00:02:36,614 - Ei, estou ouvindo você, 74 00:02:36,698 --> 00:02:39,284 OK, e eu vou fazer tudo ao meu alcance 75 00:02:39,409 --> 00:02:41,494 para ter certeza de que meus funcionários estão seguros. 76 00:02:41,619 --> 00:02:42,996 - OK. Obrigado. 77 00:02:43,038 --> 00:02:46,249 - [rosna] Mamãe Ursa ativada. 78 00:02:46,291 --> 00:02:48,960 - Sim, eu... eu acho que apenas, você sabe, mais câmeras ou-- 79 00:02:49,044 --> 00:02:52,922 - Mamãe Ursa comprometida para mudanças acionáveis. 80 00:02:52,964 --> 00:02:54,799 - Sim, muito obrigado por levar isso a sério. 81 00:02:54,883 --> 00:02:58,511 - Mamãe Ursa saiu da hibernação e faminto por justiça. 82 00:02:58,553 --> 00:03:00,722 Eu tenho que escrever isso. - Sim. 83 00:03:00,805 --> 00:03:02,182 - Isso é bom. 84 00:03:02,349 --> 00:03:04,100 - Não podemos nem andar do outro lado do estacionamento 85 00:03:04,225 --> 00:03:05,518 sem ser atacado. 86 00:03:05,602 --> 00:03:07,145 Está tão confuso. 87 00:03:07,228 --> 00:03:08,897 - Sinceramente, é por isso Estou feliz por ter tomado o poder do Pilates. 88 00:03:08,980 --> 00:03:10,315 - [risos] 89 00:03:10,357 --> 00:03:11,858 - O quê? Estou falando sério. 90 00:03:11,983 --> 00:03:13,651 Eu tenho uma força central insana. 91 00:03:13,735 --> 00:03:14,861 - OK. E daí? 92 00:03:15,028 --> 00:03:17,197 Oh, olhe, ele tem uma faca. Rápido, prancha. 93 00:03:17,238 --> 00:03:19,616 - Só estou dizendo Eu posso me defender. 94 00:03:19,741 --> 00:03:22,369 - Sim, a menos que, você sabe, é um homem. 95 00:03:22,452 --> 00:03:23,953 - OK, muito sexista? 96 00:03:23,995 --> 00:03:25,413 - Eu não sou sexista. 97 00:03:25,455 --> 00:03:27,457 Estou apenas levando em conta conta massa corporal, 98 00:03:27,540 --> 00:03:30,210 e em média, os homens são maiores que as mulheres. 99 00:03:30,251 --> 00:03:32,629 Não me culpe. Culpe a evolução. 100 00:03:32,712 --> 00:03:34,005 - Acho que não posso chutar a bunda de todo cara, 101 00:03:34,130 --> 00:03:35,340 mas eu definitivamente poderia assumir alguém 102 00:03:35,507 --> 00:03:38,093 quem é meio velho, meio lento, 103 00:03:38,134 --> 00:03:40,679 talvez cujo corpo seja principalmente feito de taquitos. 104 00:03:40,720 --> 00:03:42,138 - Você acha que poderia me levar? 105 00:03:42,222 --> 00:03:43,390 Vamos. 106 00:03:43,473 --> 00:03:45,183 Eu nem estou... isso é fofo. 107 00:03:45,225 --> 00:03:47,394 Isso é fofo. [risos] 108 00:03:47,435 --> 00:03:49,437 - Ron não tem ideia do que sou capaz. 109 00:03:49,521 --> 00:03:52,065 Sou forte, ágil, tenho pés rápidos. 110 00:03:52,107 --> 00:03:56,444 Ah, também, eu mordo, tipo, imediatamente. 111 00:03:56,486 --> 00:03:57,445 - Você sabe, Joyce disse você poderia sair 112 00:03:57,529 --> 00:03:58,530 se você precisar processar o trauma. 113 00:03:58,613 --> 00:04:00,740 - Ah, posso ir processar em um espaço seguro? 114 00:04:00,824 --> 00:04:02,158 - [risos] Sim. 115 00:04:02,242 --> 00:04:03,368 Eu acho que isso seria o tipo perfeito de espaço. 116 00:04:03,451 --> 00:04:04,786 - Eu estava zombando de você, cara. 117 00:04:04,869 --> 00:04:06,705 Bruce Schweitz não causa traumas. 118 00:04:06,830 --> 00:04:09,290 Quer dizer, eu sofro traumas, você sabe, tipo, em termos de trabalho, você sabe. 119 00:04:09,416 --> 00:04:10,500 Quero dizer, na cirurgia, obviamente. 120 00:04:10,542 --> 00:04:12,419 Matt, vamos lá. 121 00:04:12,502 --> 00:04:13,628 - Cara, eu me pergunto quem foi. 122 00:04:13,712 --> 00:04:15,171 Ah, talvez isso cara do acidente de barco. 123 00:04:15,255 --> 00:04:16,673 Ele parecia muito bravo quando ele saiu. 124 00:04:16,798 --> 00:04:19,134 - Ele fez? Por que? Eu salvei a perna dele. 125 00:04:19,217 --> 00:04:20,677 - Sim, mas ele estava irritado sobre o tempo de recuperação. 126 00:04:20,802 --> 00:04:22,053 - Bem, sim, mas isso não é culpa minha. 127 00:04:22,137 --> 00:04:23,304 - Sim, mas às vezes pacientes ficam bravos 128 00:04:23,430 --> 00:04:24,597 e eles estão procurando alguém para descontar. 129 00:04:24,764 --> 00:04:26,558 E, você sabe, você é um alvo muito fácil. 130 00:04:26,599 --> 00:04:29,019 - Certo, um alvo. - Sim. 131 00:04:29,102 --> 00:04:30,645 Eles podem se voltar contra nós e simplesmente estale. 132 00:04:30,687 --> 00:04:32,355 - Hum. 133 00:04:32,439 --> 00:04:33,940 - Ah, cara, isso é um balão? 134 00:04:34,065 --> 00:04:35,316 Veja isso. 135 00:04:35,400 --> 00:04:36,693 Alguém deve ter apenas deixe para lá. 136 00:04:36,776 --> 00:04:38,653 Apenas flutuando lá fora. Uau. 137 00:04:38,820 --> 00:04:40,822 Parabéns, Brad. 138 00:04:40,947 --> 00:04:42,824 Me pergunto o que Brad fez. 139 00:04:42,991 --> 00:04:44,743 - Por favor, deixe-me saber se A enfermeira Serena está machucando você. 140 00:04:44,826 --> 00:04:46,494 Ela é meio que uma bola de demolição. 141 00:04:46,578 --> 00:04:48,913 - OK, o que eu disse não é tão louco. 142 00:04:48,997 --> 00:04:50,874 - Já tratei abscessos maior que você. 143 00:04:50,957 --> 00:04:52,334 Não... não este. Este é um tamanho normal. 144 00:04:52,459 --> 00:04:54,169 - Sou pequeno, mas sou briguento. 145 00:04:54,252 --> 00:04:55,712 Confie em mim. Eu poderia causar alguns danos. 146 00:04:55,837 --> 00:04:58,631 - Você pode dar um bom chute com suas calças Lululemon, 147 00:04:58,673 --> 00:05:00,508 mas acho que é óbvio quem tem 148 00:05:00,592 --> 00:05:02,260 a vantagem nesta luta, OK? 149 00:05:02,344 --> 00:05:04,471 Então, se eu fosse Justin, sim! 150 00:05:04,596 --> 00:05:07,682 [estala para trás] 151 00:05:07,766 --> 00:05:08,850 - Você acabou de jogar fora suas costas? 152 00:05:08,892 --> 00:05:10,226 - Não. 153 00:05:10,268 --> 00:05:11,644 - Tem certeza? 154 00:05:11,728 --> 00:05:13,396 Sinto como se tivesse ouvido um estalo. 155 00:05:13,521 --> 00:05:15,023 - Eu ouvi. Houve um estalo. 156 00:05:15,148 --> 00:05:16,149 - Não, não houve pop. 157 00:05:16,232 --> 00:05:17,609 Esses eram meus sapatos. 158 00:05:17,650 --> 00:05:19,319 Você pode terminar aqui, por favor? 159 00:05:22,113 --> 00:05:24,783 Não, eu não jogue fora minhas costas. 160 00:05:24,866 --> 00:05:27,952 Eu pensei que era inapropriado quando eu fingi 161 00:05:28,078 --> 00:05:31,247 para atacar Serena, então parei abruptamente, 162 00:05:31,331 --> 00:05:34,084 porque sou feminista. 163 00:05:34,125 --> 00:05:37,212 - Então, aparentemente, nós só tem cinco câmeras externas. 164 00:05:37,253 --> 00:05:38,922 Dois deles estão quebrados, e um deles 165 00:05:38,963 --> 00:05:42,467 está apontando para o chão, porque um pássaro pousou nele. 166 00:05:42,509 --> 00:05:45,553 Eu certamente gostaria que alguém tivesse trouxe isso à minha atenção. 167 00:05:45,595 --> 00:05:47,138 - Eu fiz. 168 00:05:47,263 --> 00:05:49,683 - Bem, não apenas verbalmente, mas também por e-mail. 169 00:05:49,849 --> 00:05:51,184 - Eu fiz. 170 00:05:51,267 --> 00:05:53,937 - Independentemente disso, é hora de levar a sério. 171 00:05:53,978 --> 00:05:57,273 Então Leslie está precificando algumas atualizações de segurança para nós. 172 00:05:57,399 --> 00:05:59,818 Estamos falando de esgrima, guardas extras, 173 00:05:59,901 --> 00:06:01,569 holofotes, você escolhe. 174 00:06:01,611 --> 00:06:05,865 Não podemos colocar um preço a segurança do nosso povo. 175 00:06:05,949 --> 00:06:09,035 - Bem, mais ou menos, é custará cerca de US$ 200 mil. 176 00:06:09,160 --> 00:06:10,286 - [bip] você. 177 00:06:10,328 --> 00:06:12,580 Desculpe. Você não. 178 00:06:12,664 --> 00:06:14,082 Eu só quero dizer como a economia, tipo, 179 00:06:14,165 --> 00:06:16,126 ah, efa, preço das mercadorias. 180 00:06:16,167 --> 00:06:18,169 Não podemos fazer isso. 181 00:06:21,381 --> 00:06:21,589 . 182 00:06:21,673 --> 00:06:23,758 - Agora vou dizer algo muito controverso. 183 00:06:24,217 --> 00:06:26,594 Eu odeio violência. 184 00:06:26,636 --> 00:06:28,013 Eu odeio isso. 185 00:06:28,096 --> 00:06:29,347 Mas você sabe o que Eu odeio ainda mais? 186 00:06:29,431 --> 00:06:30,640 - Racismo. - Não. 187 00:06:30,765 --> 00:06:34,102 Quero dizer, obviamente, sim, mas não. 188 00:06:34,227 --> 00:06:35,812 Tomando o caminho mais fácil. 189 00:06:35,937 --> 00:06:38,815 Agora aqui eu estava prestes a jogar dinheiro em um problema 190 00:06:38,898 --> 00:06:40,525 sem realmente consertá-lo. 191 00:06:40,650 --> 00:06:42,235 Câmeras de segurança podem falhar. 192 00:06:42,318 --> 00:06:43,862 As luzes podem apagar. 193 00:06:43,903 --> 00:06:46,573 Guardas podem ser subornados para se juntar aos bandidos. 194 00:06:46,614 --> 00:06:48,158 - Que diabos? Isso não é verdade. 195 00:06:48,241 --> 00:06:49,993 - Então você está dizendo se um invasor lhe deu 196 00:06:50,035 --> 00:06:52,370 um bilhão de dólares para me machucar, você não faria isso? 197 00:06:52,454 --> 00:06:53,747 - Eu atacaria você por um bilhão de dólares. 198 00:06:53,872 --> 00:06:55,582 - Obrigado, Serena. - Farei isso por um milhão. 199 00:06:55,707 --> 00:06:57,334 - OK, não é um leilão, Brandão. 200 00:06:57,417 --> 00:06:58,793 O ponto é, Eu vou ensinar todos vocês 201 00:06:58,877 --> 00:07:01,338 como se defender para que você não esteja apenas seguro 202 00:07:01,421 --> 00:07:03,882 no trabalho, mas em todos os lugares. 203 00:07:03,965 --> 00:07:05,592 - OK, mas você está ficando essas medidas extras de segurança 204 00:07:05,675 --> 00:07:07,594 além disso, certo? 205 00:07:07,635 --> 00:07:10,430 - Hum, essa é uma ótima pergunta. 206 00:07:10,555 --> 00:07:12,849 E tenho tempo para mais um. 207 00:07:12,974 --> 00:07:14,726 Qualquer um? 208 00:07:14,851 --> 00:07:17,145 Não há dinheiro no orçamento para atualizar nossa segurança 209 00:07:17,228 --> 00:07:19,689 agora, mas eu não vou deixar isso me parar 210 00:07:19,773 --> 00:07:22,067 de ajudar meu povo hoje. 211 00:07:22,108 --> 00:07:23,860 Comprei um livro de autodefesa, 212 00:07:23,943 --> 00:07:25,904 e eu vou passar algumas dicas. 213 00:07:26,029 --> 00:07:28,490 Não vai estar aqui até sexta-feira, 214 00:07:28,531 --> 00:07:31,409 mas consegui visualizar as três primeiras páginas 215 00:07:31,493 --> 00:07:34,037 e aprenda algumas coisas como, 216 00:07:34,162 --> 00:07:37,582 este livro é dedicado para Cheryl, para Cheryl. 217 00:07:37,707 --> 00:07:39,501 "Descanse em paz, meu doce anjo." 218 00:07:39,584 --> 00:07:43,129 OK, espero que essas dicas 219 00:07:43,254 --> 00:07:45,674 vão ficar melhores do que os que Cheryl usou. 220 00:07:45,757 --> 00:07:47,425 Quando você está andando para seus carros, 221 00:07:47,509 --> 00:07:50,095 coloque suas chaves entre os nós dos dedos. 222 00:07:50,136 --> 00:07:51,638 Boom, arma caseira. 223 00:07:51,680 --> 00:07:53,223 Tudo bem, alguém ataca você, 224 00:07:53,306 --> 00:07:55,892 chaves para os olhos, chaves para a virilha. 225 00:07:55,975 --> 00:07:57,477 Se o seu agressor for uma mulher, 226 00:07:57,519 --> 00:07:59,854 as chaves do cooch vão realmente causar algum dano. 227 00:07:59,979 --> 00:08:01,690 - Só tenho um chaveiro. 228 00:08:01,773 --> 00:08:04,776 - Bem, um chaveiro para o cooch também não há férias. 229 00:08:04,859 --> 00:08:06,653 Tudo bem? Ah, outra coisa. 230 00:08:06,695 --> 00:08:08,029 Isso é algo minha mãe me ensinou, 231 00:08:08,113 --> 00:08:09,698 e eu usei centenas de vezes. 232 00:08:09,823 --> 00:08:12,117 Se você pensa você está sendo seguido, 233 00:08:12,242 --> 00:08:13,785 escolha seu nariz e coma. 234 00:08:13,868 --> 00:08:15,286 [todos murmurando] Sim, eu sei, 235 00:08:15,412 --> 00:08:16,830 mas ninguém irá atacar você 236 00:08:16,913 --> 00:08:18,832 se eles pensam que você é um auto-lanche nojento. 237 00:08:18,957 --> 00:08:20,542 - Desculpe. 238 00:08:20,625 --> 00:08:22,085 Você disse que já fez isso centenas de vezes? 239 00:08:22,127 --> 00:08:23,670 Isso é horrível. 240 00:08:23,712 --> 00:08:26,131 - Vamos, Alex, pare a sinalização de virtude. 241 00:08:26,214 --> 00:08:28,133 Jesus. Ah, aqui está uma boa. 242 00:08:28,174 --> 00:08:29,926 Converse por telefone assim. 243 00:08:30,051 --> 00:08:31,678 Olá, Jerry. 244 00:08:31,803 --> 00:08:33,722 Sim, tenho as armas comigo. 245 00:08:33,805 --> 00:08:35,724 Ah, e eu acabei de testou positivo 246 00:08:35,849 --> 00:08:38,643 para a última cepa da COVID-19. 247 00:08:38,727 --> 00:08:41,438 Eles vão pensar que você é o perigoso. 248 00:08:41,521 --> 00:08:42,814 - Já fui assaltado nove vezes, 249 00:08:42,856 --> 00:08:44,315 então espero que essas coisas vai ajudar. 250 00:08:44,357 --> 00:08:46,651 A polícia diz que é um recorde. 251 00:08:46,735 --> 00:08:47,736 - Ouvi dizer que se você está sendo atacado, 252 00:08:47,861 --> 00:08:49,571 você deveria gritar fogo em vez disso, ajude, 253 00:08:49,696 --> 00:08:52,323 porque as pessoas são muito mais provavelmente correrá em direção ao fogo. 254 00:08:52,407 --> 00:08:53,992 - Por que você correr em direção ao fogo? 255 00:08:54,117 --> 00:08:55,493 - Porque os bombeiros são quentes. 256 00:08:55,618 --> 00:08:57,746 - E se o seu agressor é bombeiro? 257 00:08:57,871 --> 00:08:59,372 - OK. 258 00:08:59,456 --> 00:09:01,332 - OK, parece que estamos perdendo o fio aqui. 259 00:09:01,416 --> 00:09:03,626 - Bombeiros, heróis da América, Acho que não. 260 00:09:03,752 --> 00:09:04,836 Sem chance. 261 00:09:04,961 --> 00:09:06,546 - Na verdade, Ron estava me mostrando 262 00:09:06,588 --> 00:09:08,465 um movimento bastante impressionante esta manhã. 263 00:09:08,590 --> 00:09:10,383 Você queria mostrar para todo mundo? - Não, estou bem. 264 00:09:10,467 --> 00:09:11,718 - Ah, Ron, venha aqui. - Eu não-- eu não-- 265 00:09:11,760 --> 00:09:13,386 - Não, vamos. Isto é uma questão de segurança. 266 00:09:13,470 --> 00:09:14,637 - Não, não, não, é-- - Trata-se de salvar vidas. 267 00:09:14,763 --> 00:09:15,680 Vamos. Não seja tímido. 268 00:09:15,764 --> 00:09:16,765 - É privado! 269 00:09:19,726 --> 00:09:21,478 - Desculpe, Joyce, é todo o seu plano 270 00:09:21,561 --> 00:09:23,688 apenas para nos dizer como atacar os agressores? 271 00:09:23,772 --> 00:09:25,523 - Não. [risos] 272 00:09:25,648 --> 00:09:29,903 Eu vou te mostrar, ok, com-- com alguma encenação. 273 00:09:30,028 --> 00:09:32,364 Então eu vou preciso de um voluntário. 274 00:09:32,447 --> 00:09:34,908 Keith, você parece uma trepadeira. Suba aqui. 275 00:09:35,033 --> 00:09:37,744 [batendo palmas] Vamos ouvir para nosso voluntário. 276 00:09:37,786 --> 00:09:39,871 - Sr. Feldman... entrou com dor abdominal, 277 00:09:39,913 --> 00:09:41,539 e fizemos um ultrassom para ele. 278 00:09:41,623 --> 00:09:44,167 - Hum, parecem pedras nos rins preso no ureter. 279 00:09:44,250 --> 00:09:45,377 Sim, ele é definitivamente vai precisar de cirurgia. 280 00:09:45,502 --> 00:09:47,420 - Ah. Ele não vai gostar disso. 281 00:09:47,504 --> 00:09:50,173 - Não, ele não vai. 282 00:09:50,215 --> 00:09:51,800 Uau. Uau. 283 00:09:51,883 --> 00:09:53,176 Garotão. [rindo] 284 00:09:53,301 --> 00:09:54,469 - O quê? 285 00:09:54,594 --> 00:09:56,429 - Não, só... sim, bom para você. 286 00:09:56,554 --> 00:09:59,599 Eu acho ótimo. Homem musculoso. 287 00:09:59,641 --> 00:10:01,726 Então, Sr. Feldman, sim, seus resultados estão de volta, 288 00:10:01,810 --> 00:10:04,187 e principalmente tudo parece normal. 289 00:10:04,312 --> 00:10:08,566 Mas sim, nós vamos ter que fazer isso, você sabe. 290 00:10:08,650 --> 00:10:11,069 - Por que eu saberia? Você é o médico. 291 00:10:11,152 --> 00:10:14,906 - Bem, você está... você está apenas... você vai ter que-- 292 00:10:15,031 --> 00:10:16,616 Matt, por que você não tirar daqui? 293 00:10:16,741 --> 00:10:18,201 - Ah, claro. 294 00:10:18,243 --> 00:10:19,953 Então, infelizmente, iremos tem que fazer uma cirurgia 295 00:10:20,078 --> 00:10:21,579 para remover pedras nos rins. 296 00:10:21,663 --> 00:10:22,872 - Preciso fazer uma cirurgia para isso? 297 00:10:22,956 --> 00:10:25,250 - Sim, Matt. O que? Vamos. 298 00:10:25,291 --> 00:10:26,835 É apenas uma pedra nos rins. 299 00:10:26,960 --> 00:10:29,129 O que, você não pode dar a ele uma pílula ou algo assim? 300 00:10:29,170 --> 00:10:32,340 - Acho que não, mas não tenho certeza. 301 00:10:32,424 --> 00:10:35,135 - Bem, você sabe, o que diz no seu gráfico? 302 00:10:35,218 --> 00:10:37,554 No canto inferior direito sob minha assinatura. 303 00:10:37,637 --> 00:10:39,472 Apenas leia. - Oh. Sim. 304 00:10:39,556 --> 00:10:41,516 Cirurgia necessária para remova a massa sólida. 305 00:10:41,641 --> 00:10:43,143 - Ah, vamos. 306 00:10:43,226 --> 00:10:45,520 - Você está brincando? Não tenho tempo para cirurgia. 307 00:10:45,562 --> 00:10:47,564 - Droga, Matt. O que você está fazendo com esse homem? 308 00:10:47,689 --> 00:10:50,025 Ah, Matt Pearson. 309 00:10:50,150 --> 00:10:52,318 Bem, se você tiver qualquer outro dúvidas ou preocupações, 310 00:10:52,444 --> 00:10:55,363 Matt Pearson aqui cuidará deles. 311 00:10:55,405 --> 00:10:58,116 Matt Pearson. - Legal. 312 00:10:58,241 --> 00:10:59,659 Você sabe, muitas pessoas sofre de TEPT 313 00:10:59,743 --> 00:11:02,120 depois de um ataque violento, mas não Bruce. 314 00:11:02,245 --> 00:11:04,873 Ele está realmente me orientando e divulgar meu nome. 315 00:11:04,998 --> 00:11:06,791 Matt Pearson. 316 00:11:06,916 --> 00:11:08,626 - Então você está amarrado no atrás da van de Keith, certo, 317 00:11:08,710 --> 00:11:11,046 e ele está prestes a fazer algo realmente doente e distorcido. 318 00:11:11,171 --> 00:11:12,672 - Desculpe, pessoal. 319 00:11:12,714 --> 00:11:14,049 Eu não sei por que Eu faria isso. 320 00:11:14,174 --> 00:11:15,759 - Ei, Joyce-- 321 00:11:15,884 --> 00:11:17,844 - Você se lembra de como eu te contei pedir-lhe Mentos e Coca-Cola 322 00:11:17,886 --> 00:11:19,387 no começo? 323 00:11:19,512 --> 00:11:20,889 Bem, agora é a hora para colocá-los juntos. 324 00:11:21,014 --> 00:11:22,349 OK, você começa espumando pela boca. 325 00:11:22,390 --> 00:11:24,476 Keith vem ver como você está. 326 00:11:24,601 --> 00:11:26,436 Ele não quer você morto, ainda não, 327 00:11:26,561 --> 00:11:29,689 e você vai-- [rosna] E arrancar a orelha dele. 328 00:11:29,814 --> 00:11:31,566 - Eca, eu não quero comer a orelha de Keith. 329 00:11:31,649 --> 00:11:34,319 - Bem, ou é isso, ou você se torna seu próximo traje de pele. 330 00:11:34,444 --> 00:11:36,654 - Ah, garoto. Sim, é melhor você comer minha orelha. 331 00:11:36,696 --> 00:11:38,198 - Isso é ridículo. 332 00:11:38,239 --> 00:11:39,949 Me desculpe, mas eu não acho que comer a orelha do Keith 333 00:11:40,075 --> 00:11:42,202 ou cutucar nossos narizes vai resolver uma crise nacional. 334 00:11:42,243 --> 00:11:45,205 Deveríamos estar nos organizando e escrevendo aos nossos congressistas. 335 00:11:45,330 --> 00:11:47,123 - E quem são nossos congressistas? 336 00:11:47,165 --> 00:11:49,334 - Você sabe que eu não sei disso. E isso não vem ao caso. 337 00:11:49,376 --> 00:11:50,752 - Acho que Alex está certo. 338 00:11:50,877 --> 00:11:52,087 Precisamos obter o nosso histórias por aí. 339 00:11:52,128 --> 00:11:53,713 - Exatamente. 340 00:11:53,755 --> 00:11:55,548 Chame a atenção do público então mudanças reais podem acontecer. 341 00:11:55,590 --> 00:11:57,258 Isso seria muito melhor do que essas dicas bobas. 342 00:11:57,384 --> 00:12:00,303 - Ah, bem, me desculpe se você acha que minhas dicas são bobas, 343 00:12:00,428 --> 00:12:02,597 mas veremos o que acontece quando um paciente psiquiátrico 344 00:12:02,722 --> 00:12:04,557 tenta dar um beijo francês em você no meio da noite. 345 00:12:04,641 --> 00:12:06,017 Você vai ser escolhendo aqueles boogies 346 00:12:06,142 --> 00:12:07,644 e comê-los até as vacas voltarem para casa. 347 00:12:07,727 --> 00:12:09,312 - Eu não vou ficar comendo minhas melecas, Joyce. 348 00:12:09,437 --> 00:12:10,772 - Coma. 349 00:12:10,855 --> 00:12:12,065 Coma. Coma. 350 00:12:12,148 --> 00:12:13,483 - Crescer. 351 00:12:13,566 --> 00:12:14,859 [juntos] Coma. 352 00:12:14,943 --> 00:12:16,194 Coma. 353 00:12:16,277 --> 00:12:17,529 Coma. 354 00:12:17,612 --> 00:12:18,822 Coma. 355 00:12:18,905 --> 00:12:19,948 Coma. 356 00:12:20,031 --> 00:12:21,825 Coma. Coma. 357 00:12:21,950 --> 00:12:24,411 - Eu estava errado. Tudo isso é extremamente útil. 358 00:12:29,290 --> 00:12:29,457 . 359 00:12:29,582 --> 00:12:30,875 - Bruce, você está bem? - O que? 360 00:12:31,376 --> 00:12:32,585 Assustado. Por que? 361 00:12:32,711 --> 00:12:33,795 Por causa do que aconteceu antes? 362 00:12:33,962 --> 00:12:35,797 [risos] Não, não, não estou nem um pouco assustado. 363 00:12:35,964 --> 00:12:37,048 eu nem sei por que você pergunta isso. 364 00:12:37,090 --> 00:12:38,133 - Olá, Bruce. - Ahh! 365 00:12:38,258 --> 00:12:39,134 - Ah! 366 00:12:39,259 --> 00:12:40,343 - Oh. 367 00:12:40,385 --> 00:12:42,637 - [gemendo] 368 00:12:44,889 --> 00:12:46,349 [PA toca] 369 00:12:46,516 --> 00:12:50,145 - Dr. Leonard para a zona A. Leonard para a zona A. 370 00:12:50,186 --> 00:12:51,813 - [geme] 371 00:12:51,896 --> 00:12:53,314 [PA toca] 372 00:12:53,398 --> 00:12:55,859 - Desculpe, eu quis dizer zona B. Dr. Leonard para a zona B. 373 00:12:56,026 --> 00:12:58,153 - [gemendo] 374 00:12:58,236 --> 00:12:59,154 [PA toca] 375 00:12:59,237 --> 00:13:00,447 - Ops, erro meu. 376 00:13:00,572 --> 00:13:01,740 Eu estava certo da primeira vez. 377 00:13:01,781 --> 00:13:04,701 É a zona A, Dr. Leonard para a zona A. 378 00:13:04,868 --> 00:13:06,327 - Filho da-- 379 00:13:06,411 --> 00:13:09,706 vamos lá, cara. 380 00:13:09,831 --> 00:13:13,918 OK, senhora, vamos faça uma viagem rápida para a zona A. 381 00:13:14,002 --> 00:13:16,671 - Eu estou... mas eu estou esperando meu filho. 382 00:13:16,838 --> 00:13:19,424 - Ah, ele é um bom menino. Ele vai encontrar você. 383 00:13:19,507 --> 00:13:21,509 - Diga ao repórter que está causando 384 00:13:21,634 --> 00:13:23,053 muito mais pressão e ansiedade para nós. 385 00:13:23,094 --> 00:13:25,096 - Ah, e conte a eles sobre a vez que Dakota foi empurrada. 386 00:13:25,263 --> 00:13:26,765 Foi engraçado, mas não está bem. 387 00:13:26,848 --> 00:13:28,058 - Sim. - O que está acontecendo? 388 00:13:28,099 --> 00:13:29,684 Quem está dizendo o quê? 389 00:13:29,768 --> 00:13:31,186 - Canal 3. 390 00:13:31,227 --> 00:13:32,729 Entrei em contato com eles equipe investigativa. 391 00:13:32,771 --> 00:13:34,606 - Com licença? 392 00:13:34,689 --> 00:13:36,399 - Sim, eu disse a eles o que aconteceu com Bruce, 393 00:13:36,524 --> 00:13:37,567 e eles estão vindo fazer uma história sobre ataques 394 00:13:37,650 --> 00:13:39,027 sobre os trabalhadores da saúde. 395 00:13:39,152 --> 00:13:41,363 - Carl Justice vem aqui? "Carl no caso"? 396 00:13:41,404 --> 00:13:42,822 Ele vai fazer este lugar parece terrível. 397 00:13:42,906 --> 00:13:45,825 Cada negócio ele relata desligamentos. 398 00:13:45,909 --> 00:13:48,161 Ele até fechou isso salão de massagens a noite toda. 399 00:13:48,203 --> 00:13:49,537 E Sanderson adorava aquele lugar. 400 00:13:49,704 --> 00:13:50,872 - Eu não posso acreditar que você está pensando 401 00:13:50,997 --> 00:13:52,123 má publicidade e não o que é melhor 402 00:13:52,165 --> 00:13:53,458 para a equipe agora. 403 00:13:53,625 --> 00:13:55,001 - Não, só quero dizer... 404 00:13:55,043 --> 00:13:58,004 ele não tem contexto, nossas limitações. 405 00:13:58,046 --> 00:13:59,631 Ele vai fazer parecer como se este fosse um lugar 406 00:13:59,673 --> 00:14:01,132 onde coisas ruins acontecem. 407 00:14:01,216 --> 00:14:03,426 - Uma coisa ruim aconteceu, Joyce. 408 00:14:03,551 --> 00:14:05,553 Estou tentando ter certeza isso não acontece novamente. 409 00:14:05,595 --> 00:14:07,764 Se você não for o mamãe ursa, eu vou. 410 00:14:07,847 --> 00:14:09,265 [rosna] Mamãe Urso-- 411 00:14:09,307 --> 00:14:11,893 [voz normal] eu não vou faça a voz embora. 412 00:14:12,060 --> 00:14:14,938 - O que posso fazer? Não temos dinheiro. 413 00:14:14,979 --> 00:14:16,356 Eu gostaria que sim. 414 00:14:16,398 --> 00:14:18,817 Eu compraria novos holofotes, novas câmeras de segurança. 415 00:14:18,942 --> 00:14:20,485 Eu compraria uma arma para cada enfermeira. 416 00:14:20,568 --> 00:14:22,904 Esse é o meu sonho para o futuro. 417 00:14:22,946 --> 00:14:24,906 Claro que eu quero mantenha meu povo seguro. 418 00:14:24,948 --> 00:14:29,244 Isso é... esse é o coisa mais importante. 419 00:14:29,285 --> 00:14:32,288 - Bem, em primeiro lugar, sem costelas quebradas, então tudo bem. 420 00:14:32,330 --> 00:14:35,500 E segunda coisa, não espreita as pessoas, seu maluco. 421 00:14:35,625 --> 00:14:38,336 - Entendi. Desculpe. 422 00:14:38,378 --> 00:14:40,130 Tem certeza que isso não tem qualquer coisa a ver com o ataque, 423 00:14:40,296 --> 00:14:42,674 tipo, talvez esteja afetando você mais do que você pensa? 424 00:14:42,757 --> 00:14:44,718 - Oh sim. Você me pegou, Matt. 425 00:14:44,801 --> 00:14:46,261 O dia todo, Eu acabei de agitar 426 00:14:46,344 --> 00:14:47,554 sobre o que aconteceu comigo. 427 00:14:47,721 --> 00:14:48,471 [risos] Todo mundo é uma ameaça. 428 00:14:48,555 --> 00:14:49,639 O que? 429 00:14:49,764 --> 00:14:51,599 É isso que você pensa? 430 00:14:51,683 --> 00:14:53,101 - Ah, eu não sei. 431 00:14:53,143 --> 00:14:54,394 - Eu não acho Eu posso fazer mais isso. 432 00:14:54,477 --> 00:14:56,146 Tudo bem? 433 00:14:56,229 --> 00:14:58,023 E minha autoestima está nisso trabalho, então se eu não tiver isso, 434 00:14:58,064 --> 00:14:59,357 Eu não tenho nada. 435 00:14:59,482 --> 00:15:01,151 Estou com medo, Matt. Me ajude. 436 00:15:01,234 --> 00:15:02,569 - Uau. - Eu estou brincando! 437 00:15:02,652 --> 00:15:04,279 Isso é o que você está dizendo. 438 00:15:04,404 --> 00:15:07,157 Isso é literalmente o que você acabou de dizer. 439 00:15:07,198 --> 00:15:09,701 [ambos rindo] 440 00:15:09,743 --> 00:15:10,660 - Acho que estava errado. 441 00:15:10,702 --> 00:15:11,661 Clássico, Matt. 442 00:15:11,703 --> 00:15:13,496 Pensando demais nas coisas. 443 00:15:13,538 --> 00:15:14,914 Há uma parte de mim que é tipo, ah, ele está em negação. 444 00:15:15,040 --> 00:15:16,624 Ah! 445 00:15:16,666 --> 00:15:18,752 Mas isso é apenas algo Eu preciso trabalhar. 446 00:15:18,835 --> 00:15:21,796 - OK, agora pressione 7. 447 00:15:22,672 --> 00:15:25,175 7, Libby, 7. 448 00:15:25,216 --> 00:15:27,594 Você pressionou 6. 449 00:15:27,677 --> 00:15:30,305 OK, a terceira vez é um encanto. 450 00:15:34,642 --> 00:15:36,186 - Ei, ei, Alex. 451 00:15:36,311 --> 00:15:37,854 Então eu atravessei a rua para o 7-Eleven 452 00:15:38,021 --> 00:15:39,481 para ver se suas câmeras pegou qualquer ataque. 453 00:15:39,606 --> 00:15:40,732 E eles fizeram. 454 00:15:40,815 --> 00:15:42,275 - Isso é ótimo. Podemos usar isso. 455 00:15:42,442 --> 00:15:43,818 Talvez nós realmente pegue o cara. 456 00:15:43,860 --> 00:15:45,320 - Você pode querer confira primeiro. 457 00:15:47,364 --> 00:15:48,656 OK, aí está o Bruce. 458 00:15:51,117 --> 00:15:54,537 [risos] 459 00:15:54,579 --> 00:15:56,748 É um ganso. 460 00:15:56,831 --> 00:16:00,502 Ele foi atingido por um maldito ganso, mano. 461 00:16:00,627 --> 00:16:03,129 - Ah, [bip]. 462 00:16:03,171 --> 00:16:04,631 - Eu sei direito? Ei, dê uma olhada. 463 00:16:04,756 --> 00:16:06,383 É engraçado se você toque ao contrário também. 464 00:16:06,466 --> 00:16:09,469 [risos] 465 00:16:14,182 --> 00:16:14,474 . 466 00:16:14,516 --> 00:16:15,308 - Não precisa ficar nervoso. 467 00:16:16,267 --> 00:16:18,144 Apenas responda minhas perguntas honestamente. 468 00:16:18,269 --> 00:16:19,938 É fácil. - Sim. 469 00:16:20,021 --> 00:16:22,065 Eu responderei honestamente, 470 00:16:22,148 --> 00:16:25,985 e isso será fácil. 471 00:16:26,111 --> 00:16:29,906 - OK, 3, 2, 1. 472 00:16:29,948 --> 00:16:31,950 Terror em St. Denis. 473 00:16:31,991 --> 00:16:33,952 Estou aqui com Alex Mazurkian, 474 00:16:34,035 --> 00:16:36,454 uma enfermeira que ligou para nos contar sobre um ataque cruel 475 00:16:36,538 --> 00:16:37,664 em um cirurgião aqui. 476 00:16:37,789 --> 00:16:40,125 Alex, o que aconteceu? 477 00:16:40,250 --> 00:16:44,546 - Sim, um dos nossos médicos foi... atacado? 478 00:16:44,671 --> 00:16:46,464 Sim. Sim. 479 00:16:46,548 --> 00:16:48,466 Isso é... sim, esse é o palavra que eu usaria, atacado. 480 00:16:48,508 --> 00:16:50,218 - Por um ex-paciente. 481 00:16:50,260 --> 00:16:53,096 - Uh, bem, você sabe, isso não cabe a mim dizer, 482 00:16:53,179 --> 00:16:54,681 então, você sabe, É melhor não dizer. 483 00:16:54,764 --> 00:16:56,266 [risos] 484 00:16:56,391 --> 00:16:58,560 - Mas foi isso que você disse quando... quando você ligou, então... 485 00:16:58,601 --> 00:17:00,186 - Eu fiz. 486 00:17:00,311 --> 00:17:02,272 Isso foi um telefonema e Acho que todos nós sabemos, você sabe, 487 00:17:02,355 --> 00:17:04,149 como funciona o jogo do telefone 488 00:17:04,232 --> 00:17:06,401 onde você começa e você fica tipo, pizza é boa. 489 00:17:06,484 --> 00:17:08,153 E então, no final, é tipo, você sabe, 490 00:17:08,236 --> 00:17:10,780 Jenny ficou com Robert no banheiro 491 00:17:10,864 --> 00:17:13,742 e vidas estão arruinadas. 492 00:17:13,783 --> 00:17:14,993 - Me desculpe, o que-- do que estamos falando? 493 00:17:15,076 --> 00:17:16,244 - Essa é uma boa pergunta. 494 00:17:16,286 --> 00:17:18,413 Eu acho que o que deveríamos estar falando é isso. 495 00:17:18,496 --> 00:17:20,123 Violência contra profissionais de saúde 496 00:17:20,290 --> 00:17:22,083 está em ascensão em todo o país. 497 00:17:22,125 --> 00:17:23,793 Na verdade, neste hospital só este ano-- 498 00:17:23,877 --> 00:17:25,211 - Sim, sim, olha, isso é ótimo, mas... mas... 499 00:17:25,295 --> 00:17:26,504 isso é terrível, definitivamente, 500 00:17:26,588 --> 00:17:28,423 mas só para esclarecer, você disse que acredita 501 00:17:28,465 --> 00:17:30,133 que esse atacante era um ex-paciente? 502 00:17:30,216 --> 00:17:33,094 - O que eu acredito é que 503 00:17:33,136 --> 00:17:36,264 esse ataque aconteceu no estacionamento 504 00:17:36,389 --> 00:17:39,184 do nosso hospital. 505 00:17:39,225 --> 00:17:43,021 Então, você sabe, você faz as contas. 506 00:17:43,188 --> 00:17:44,773 - Desculpe. Eu sinto que você está-- 507 00:17:44,856 --> 00:17:46,107 como se você estivesse se esquivando nossas perguntas. 508 00:17:46,191 --> 00:17:48,109 - Eu só... eu não quero especular, você sabe. 509 00:17:48,151 --> 00:17:50,612 Tenho vontade de especular... - Ah, vou especular. 510 00:17:50,653 --> 00:17:52,072 - Ah, Deus. 511 00:17:52,197 --> 00:17:53,782 - Deixe-me dar a você direto, Carl. 512 00:17:53,823 --> 00:17:56,326 Um paciente enlouquecido atacou um de nossos cirurgiões estrelas 513 00:17:56,368 --> 00:17:58,078 no estacionamento. 514 00:17:58,119 --> 00:17:59,829 Precisamos encontrar esse homem e prendê-lo. 515 00:17:59,913 --> 00:18:01,456 - Está tudo bem, você realmente não precisa fazer isso. 516 00:18:01,539 --> 00:18:03,041 - Não, eu preciso, Alex. Eu preciso. 517 00:18:03,083 --> 00:18:04,793 - Você trabalha no hospital? 518 00:18:04,876 --> 00:18:06,795 Dra. diretor executivo, 519 00:18:06,878 --> 00:18:09,047 contador da verdade, protetor. 520 00:18:09,130 --> 00:18:12,050 E eu gostaria apenas de contar o mundo que um covarde 521 00:18:12,133 --> 00:18:14,678 cronometrado Dr. Schweitz na parte de trás da cabeça 522 00:18:14,719 --> 00:18:17,389 só porque ele trabalha na profissão médica. 523 00:18:17,430 --> 00:18:18,598 Eu chamaria isso de crime de ódio? 524 00:18:18,765 --> 00:18:21,142 100%. 525 00:18:27,691 --> 00:18:29,275 - [geme] 526 00:18:29,317 --> 00:18:31,277 - Rony, vamos, deixe-me atender. 527 00:18:31,403 --> 00:18:33,488 - Estou bem. 528 00:18:33,655 --> 00:18:35,156 Eu sou um homem adulto. 529 00:18:38,535 --> 00:18:40,745 Ahh! 530 00:18:42,122 --> 00:18:43,581 [expira] 531 00:18:43,623 --> 00:18:45,166 - Tenho que dar para Ron. 532 00:18:45,208 --> 00:18:48,378 Seu corpo pode estar fraco, mas seu ego é forte. 533 00:18:48,420 --> 00:18:51,715 Nunca ouvi um homem adulto faça esse som antes. 534 00:18:51,798 --> 00:18:53,717 Foi assustador. 535 00:18:53,800 --> 00:18:57,137 - Não, ele fugiu do local, e ele está lá fora agora, 536 00:18:57,220 --> 00:18:58,763 provavelmente sentado em sua poltrona 537 00:18:58,888 --> 00:19:01,266 assistindo isso e rindo ou se tocando. 538 00:19:01,307 --> 00:19:02,600 Quem sabe com esses esquisitos? 539 00:19:02,684 --> 00:19:04,269 - Mais uma vez, não estamos ao vivo. - OK. 540 00:19:04,394 --> 00:19:06,187 - Acho que devemos nos concentrar sobre a questão mais ampla. 541 00:19:06,229 --> 00:19:07,605 Porque, você sabe, este incidente aleatório 542 00:19:07,689 --> 00:19:08,815 não é o ponto. 543 00:19:08,898 --> 00:19:10,358 - Não, esse é o ponto, Alex. 544 00:19:10,442 --> 00:19:12,235 Eu acredito nisso esse ataque aleatório 545 00:19:12,318 --> 00:19:15,488 de um ex-paciente pervertido é um exemplo claro 546 00:19:15,572 --> 00:19:17,032 da violência que os profissionais de saúde 547 00:19:17,157 --> 00:19:19,284 enfrenta diariamente. 548 00:19:19,367 --> 00:19:22,412 Agora, gostaria de abordar pessoalmente o agressor. 549 00:19:22,495 --> 00:19:23,371 Como você ousa? 550 00:19:23,538 --> 00:19:25,874 - Era um ganso. 551 00:19:25,957 --> 00:19:28,084 [risos] Sim, não era um paciente. 552 00:19:28,168 --> 00:19:30,295 Não era nem um ser humano. Não, era um ganso. 553 00:19:30,420 --> 00:19:32,714 - Sinto muito, o que? O que era... o que era um ganso? 554 00:19:32,756 --> 00:19:34,758 - levei um soco por algum pássaro idiota. 555 00:19:34,841 --> 00:19:36,009 Sim, ninguém quer me pegar. 556 00:19:36,051 --> 00:19:37,093 - Ah, então-- então você não foi atacado 557 00:19:37,177 --> 00:19:38,595 porque você é médico? 558 00:19:38,636 --> 00:19:40,764 - Quer dizer, isso é uma pergunta para o ganso, Carl. 559 00:19:40,847 --> 00:19:42,640 - Me desculpe, só estou tentando para jogar catch-up aqui. 560 00:19:42,724 --> 00:19:44,809 Você está dizendo que o ganso estava trabalhando com o pervertido? 561 00:19:44,893 --> 00:19:45,894 - O que? Não, não, não. 562 00:19:45,977 --> 00:19:47,270 Aqui está sua história, Carlos Justiça. 563 00:19:47,395 --> 00:19:49,481 Um bando de gansos sem lei aterroriza Merrick. 564 00:19:49,522 --> 00:19:50,523 Podemos nos unir-- 565 00:19:50,565 --> 00:19:51,649 - OK, eu sinto que nós temos o que precisamos. 566 00:19:51,733 --> 00:19:54,319 - Não, desculpe, posso apenas... bem rápido. 567 00:19:54,402 --> 00:19:56,821 eu entendo isso em este caso específico, 568 00:19:56,863 --> 00:19:58,365 Bruce foi atacado por um ganso. 569 00:19:58,448 --> 00:20:00,617 No entanto, em todo o país, 570 00:20:00,742 --> 00:20:04,996 profissionais de saúde estão sendo ameaçados e até agredidos. 571 00:20:05,080 --> 00:20:08,792 Mas apesar dos riscos, eles ainda aparece todos os dias-- 572 00:20:08,917 --> 00:20:11,336 Sim, eles não são vou contar a história. 573 00:20:11,378 --> 00:20:14,839 Além disso, não tenho permissão para ligar a Linha Direta da Justiça. 574 00:20:18,343 --> 00:20:20,470 - Caminhada bastante longa até o carro. Você quer ajuda? 575 00:20:20,553 --> 00:20:22,263 - Não. 576 00:20:22,305 --> 00:20:24,599 Mas se você quiser, Vou acompanhá-lo até o seu carro, 577 00:20:24,683 --> 00:20:25,850 você sabe, por segurança. 578 00:20:25,934 --> 00:20:27,227 - Tudo bem, claro. 579 00:20:27,310 --> 00:20:28,937 - [geme] 580 00:20:28,978 --> 00:20:31,356 Você sabe o que pode faça ainda mais sentido 581 00:20:31,439 --> 00:20:33,108 é se caminharmos até meu carro 582 00:20:33,191 --> 00:20:34,984 e então eu te dou uma carona até seu carro. 583 00:20:35,110 --> 00:20:37,696 - Sim, isso faz sentido. 584 00:20:37,821 --> 00:20:39,072 - Bem, quando chegarmos ao meu carro, 585 00:20:39,114 --> 00:20:40,407 você pode ter que balançar minhas pernas. 586 00:20:40,448 --> 00:20:43,118 - Eu não estou fazendo isso. - Justo. 587 00:20:43,201 --> 00:20:44,703 - Deve ser um alívio. - Oh sim. 588 00:20:44,869 --> 00:20:46,788 Apenas um sobrevoo aleatório de um pássaro 589 00:20:46,871 --> 00:20:50,000 que poderia vir de qualquer direção a qualquer momento-- 590 00:20:50,125 --> 00:20:51,793 - Sim. - Completamente sem provocação. 591 00:20:51,960 --> 00:20:53,044 [ganso buzinando] 592 00:20:53,169 --> 00:20:55,088 Corra! 593 00:20:55,213 --> 00:20:56,047 - Como é isso? 594 00:20:56,214 --> 00:20:57,507 - Ainda dois graus para a esquerda. 595 00:20:57,590 --> 00:20:58,883 - Dois graus? 596 00:20:58,967 --> 00:21:00,468 - Esquerda. 597 00:21:00,552 --> 00:21:03,263 À esquerda, Leslie. Faça um L com as mãos. 598 00:21:03,388 --> 00:21:07,100 - Ataques de vida selvagem contra meus funcionários são inaceitáveis. 599 00:21:07,183 --> 00:21:08,810 Sempre acreditei nisso. 600 00:21:08,977 --> 00:21:12,230 E Mamãe Ursa fará qualquer coisa para proteger seu povo. 601 00:21:12,313 --> 00:21:16,860 [buzina de ar tocando] 602 00:21:16,943 --> 00:21:18,486 Ah, não. 603 00:21:18,653 --> 00:21:20,572 Ah, eles gostam. 604 00:21:20,613 --> 00:21:21,990 Eles estão voltando. [bip]. 605 00:21:22,157 --> 00:21:24,034 [buzina de ar toca] 606 00:21:24,075 --> 00:21:27,078 [gansos gritando] 607 00:21:27,162 --> 00:21:28,121 [buzina de ar toca] 608 00:21:28,246 --> 00:21:30,248 [sino toca]